1) En las sílabas que contienen más de una vocal, ¿dónde se escribe el tono?

 

Las vocales son seis: a, e, i, o, u, ü.

Vocales de orden 1: A

Vocales de orden 2: E, O

Vocales de orden 3: I, U, Ü

​

El tono siempre se escribe sobre la vocal de menor orden. Por ejemplo, en la sílaba lái, se escribe en la A, porque es de orden 1, y no en la I, que es de orden 3. En la sílaba chòu, se escribe en la O, que es de orden 2, pero no en la U, porque es de orden 3.

​

Hay dos casos en que se combinan vocales del mismo orden: IU y UI.

En estos casos, el tono se escribe en la última vocal. Por ejemplo, en la sílaba huì se escribe sobre la I, pero en la sílaba qiú se escribe en la U.

​

A continuación veremos todas las combinaciones posibles de vocales:

AI, AO, EI, IA, IE, IU, OU, UA, UE, UI, UO, ÜE.

​

Nota:

Las vocales nunca se repiten en una misma sílaba.

Además, estas son las vocales que nunca se combinan entre sí:

AE, AU, AÜ, EA, EO, EU, EÜ, IO, IÜ, OA, OE, OI, OÜ, UÜ, ÜA, ÜI, ÜO, ÜU.

​

​

2) ¿Para qué sirve el apóstrofo?

El símbolo ( ' ) no modifica en nada la pronunciación. Sin embargo, sirve para separar dos sílabas que forman parte de una palabra. Nunca e escribe al principio ni al final de una palabra. Solo se utiliza en algunos casos concretos entre dos sílabas que se escriben juntas para evitar confusión o facilitar la lectura. Veamos algunos ejemplos.

​

企鹅

qǐ'é

pingüino

La segunda sílaba comienza con la vocal E. Si no pusiésemos el apóstrofo, el pinyin qi'e se combinaría y formaría el pinyin qie, que no es lo mismo.

​

平安

píng'ān

paz

Si el apóstrofo no estuviese, esto se leería píngān (pín + gān), que no es lo mismo que píng'ān (píng + ān).

​

Resumen: Solo escribiremos el apóstrofo justo antes de una sílaba que empiece con vocal, pero que no se encuentre al principio de la palabra (por ejemplo 安装 ānzhuāng - instalar no necesita apóstrofe).

 

Nota: las sílabas que comienzan con vocal solo pueden empezar con A, E O. Por otra parte, no existen vocales que empiecen con I, U ni Ü (en estos casos se escribirán YI, WU y YU, respectivamente para evitar que comiencen con vocal).